Con mucha alegría y orgullo
presentamos este primer libro en lectura fácil.
El proceso no fue fácil.
El trabajo de cada participante fue un acto de amor.
Somos conscientes de nuestras diferencias
y trabajamos con la voluntad
de acercarnos a otras personas con cariño.

Carlos Lezcano
Santa Ana, fin de noviembre 2021

Descargas 👇

Flyer de invitación para la presentación de nuevas versiones accesibles del libro Chamamé Sencillo en Lectura Fácil.

En la parte superior aparece el título: “CHAMAMÉ SENCILLO en Lectura Fácil”. A la izquierda hay una ilustración de seis personas jóvenes sonriendo. En el centro se destaca la palabra “INVITACIÓN” en letras grandes de color naranja.

Debajo se lee:

“PRESENTAMOS nuevos formatos para la lectura más accesible: 
Libro en Braille,
Libro digital accesible,
Video en Lengua de Señas, subtítulos y audio".

A la derecha hay una imagen vertical relacionada con un escenario de chamamé, donde se observa una persona tocando la guitarra frente a un público. Cerca de esta imagen aparece un símbolo de Lengua de Señas para indicar que habrá intérprete.
Más abajo se informa:
¿CUÁNDO?
El 25 de agosto de 2026
a las 11:15 horas

¿DÓNDE?
En la Biblioteca de la Legislatura
Salta 545 – Corrientes

En la parte inferior se encuentran los logotipos de la Dirección de la Biblioteca y de Relaciones Institucionales de la Honorable Legislatura,  la Vicegobernación de Corrientes y la Fundación La Colmena.

Libro + vídeos

Material Informativo

Ilustración de una pareja compartiendo una comida con vegetales. La imagen presenta la guía alimentaria “Pequeños cambios para comer mejor. Primera parte: vegetales”, del Instituto de Cultura Popular (INCUPO).
Ilustración de un grupo de personas reunidas alrededor de una mesa, leyendo y trabajando con documentos. La imagen presenta la “Guía práctica para estatutos de cooperativas agropecuarias en lectura fácil”.

Material Literario

Ilustración de una presentación de música y danza tradicional del chamamé. En el escenario, músicos tocan guitarra y acordeones mientras una pareja baila frente a un público. El título de la obra es “Chamamé Sencillo en Lectura Fácil”.

En La Colmena promocionamos, formamos, capacitamos y articulamos actividades que permiten la participación activa de las personas mediante la producción de accesibilidad y la valoración de la diversidad como enriquecedora de las relaciones, y que posibilitan la convivencia armónica.